А вы знали?….

«Пишет «корову» через «а»» – это выражение стало символом безграмотности, примером возмутительной орфографической ошибки. Между тем в русском языке спокойно живет родственное «корове» слово, в котором вместо «о» действительно стали писать «а», и не один, а целых два раза! И никого это не возмущает.

Это существительное «каравай». Да, глядя на современный его графический облик, мы никак не заподозрим связь этого слова с «коровой». А связь самая прямая. Слово «каравай», по мнению ученых, восходит к той же славянской основе, что и «корова», и связано со свадебным обрядом. «В свадебном обряде «корова» служит символом невесты, а «коровай» – воплощением мужского начала», – уточняет «Толковый словарь русского языка с включением сведений о происхождении слов» (ответственный редактор словаря – академик РАН Н. Ю. Шведова).

 
Итак, слово «каравай» когда-то писалось с двумя «о» и означало «свадебный пирог» (который символизировал плодовитость). Потом стали меняться и значение, и написание. Сейчас мы называем «караваем» большой цельный круглый хлеб и пишем это существительное с двумя «а». Такая орфография этого слова – результат закрепления на письме аканья, то есть неразличения «о» и «а» в безударной позиции.